1 00:00:29,200 --> 00:00:31,560 Dit is Jenny Mallory. 2 00:00:32,320 --> 00:00:34,400 Selene, koningin der olifanten. 3 00:00:34,700 --> 00:00:39,500 Een prachtig vrouwelijk wezen dat woont vredig omringd door de Afrikaan 4 00:00:39,500 --> 00:00:41,420 de meest wilde dieren van de savanne. 5 00:00:42,080 --> 00:00:48,200 Ze weet het niet, maar haar verhaal begon lang geleden, toen ze nog een kind was 6 00:00:48,200 --> 00:00:51,840 was aan het varen in een zeilschip vlak bij de kust de kust van Sierra Leone. 7 00:00:52,740 --> 00:00:59,380 Haar vader was een rijke en nobele ontdekkingsreiziger die ik samen met zijn vrouw zou doen 8 00:00:59,380 --> 00:01:03,020 organiseerde nog een exotische reis naar Schiet achter hen aan. 9 00:01:03,540 --> 00:01:08,800 Maar deze keer kwam de boot vast te zitten in een verschrikkelijke storm en een sterke windvlaag 10 00:01:08,800 --> 00:01:11,360 bracht de mast naar beneden en de boot was vernield. 11 00:01:12,540 --> 00:01:18,960 Iedereen stierf, behalve het meisje en één, de dwaas, die haar redde en meenam 12 00:01:18,960 --> 00:01:19,960 haar naar het zuiden. 13 00:01:20,640 --> 00:01:26,220 Hij stierf al snel en ze moest zich aanpassen naar de natuur en leer hoe te leven. 14 00:01:26,800 --> 00:01:28,420 met de wilde dieren. 15 00:01:49,860 --> 00:01:55,270 Vele jaren zijn verstreken. En nu die van Jenny adellijke familieleden hebben een georganiseerd 16 00:01:55,270 --> 00:01:57,270 expeditie om haar te vinden. 17 00:01:57,990 --> 00:02:03,130 Het nieuws had hen bereikt over de bestaan van een blond meisje dat er woonde 18 00:02:03,130 --> 00:02:04,610 wildernis in de savanne. 19 00:02:05,450 --> 00:02:12,290 De groep wordt gevormd door Frankie, zijn vrouw Esther, en hun goede vriend John, 20 00:02:12,570 --> 00:02:14,450 die een affaire heeft. 21 00:02:36,899 --> 00:02:38,920 Laten we ze volgen. Ja, laten we volgen zij. 22 00:02:41,180 --> 00:02:42,620 Kom op, ga weg. 23 00:02:47,160 --> 00:02:48,160 Kom op, 24 00:03:00,920 --> 00:03:01,920 verhuizen. 25 00:03:32,720 --> 00:03:33,720 Doei. 26 00:04:01,710 --> 00:04:02,930 Dit ziet eruit als een goede plek. 27 00:04:06,270 --> 00:04:08,110 Ze moet hier zeker in de buurt zijn. 28 00:04:08,550 --> 00:04:10,350 Laten we gaan. Laten we ons opsplitsen. 29 00:04:10,570 --> 00:04:13,970 Jij, Frankie, ga met de dragers mee daar. Esther en ik zullen ze volgen. 30 00:04:15,050 --> 00:04:16,050 Oké. 31 00:04:37,410 --> 00:04:38,770 Boraga, Boraga, Bora! 32 00:05:37,070 --> 00:05:38,330 Lik een tikje bier. 33 00:05:40,390 --> 00:05:41,450 Heet. 34 00:05:42,210 --> 00:05:43,210 Kleverig. 35 00:05:50,230 --> 00:05:51,290 Lieveling, 36 00:05:55,270 --> 00:05:56,270 alles goed? 37 00:05:56,310 --> 00:05:57,350 Prima. 38 00:08:09,100 --> 00:08:10,100 Nee. 39 00:09:40,960 --> 00:09:42,080 O. Oh. 40 00:10:35,260 --> 00:10:36,660 Vader. 41 00:10:40,860 --> 00:10:42,260 Vader. 42 00:10:55,600 --> 00:10:58,400 O God. 43 00:11:34,120 --> 00:11:36,920 eh oh 44 00:12:00,940 --> 00:12:01,940 O. 45 00:13:05,160 --> 00:13:06,160 Oh. 46 00:13:34,510 --> 00:13:35,510 Oh. 47 00:14:12,600 --> 00:14:14,000 Oh. 48 00:14:46,360 --> 00:14:49,160 eh oh 49 00:15:20,750 --> 00:15:21,750 Boom. 50 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 Yalla! 51 00:18:09,460 --> 00:18:10,460 Ja, we zijn nu allemaal erg moe. 52 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 Bedankt. 53 00:19:39,790 --> 00:19:40,790 Wat ben je aan het doen, Frank? 54 00:19:40,830 --> 00:19:41,709 Ben je boos? 55 00:19:41,710 --> 00:19:43,530 Je hebt geen gelijk dat je mij dit aandoet. ik zweer. 56 00:19:43,750 --> 00:19:44,750 Laat het vallen. Laat het vallen, alsjeblieft. 57 00:19:45,410 --> 00:19:46,590 Ik kan alles uitleggen. 58 00:19:46,990 --> 00:19:47,990 Laat het vallen. 59 00:20:20,430 --> 00:20:21,430 Doei. 60 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 Oh. Oh. 61 00:21:47,400 --> 00:21:48,400 Doei. 62 00:23:20,129 --> 00:23:22,930 oh oh 63 00:23:41,660 --> 00:23:42,660 O, mens. 64 00:24:29,680 --> 00:24:30,680 Oh. 65 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Ga door. 66 00:27:12,464 --> 00:27:13,464 Kalala. 67 00:27:24,900 --> 00:27:26,300 Boana. 68 00:27:28,140 --> 00:27:29,540 Boana. 69 00:27:34,200 --> 00:27:35,600 Yatsi. 70 00:28:17,399 --> 00:28:18,800 Heb je iets gevonden? 71 00:28:20,560 --> 00:28:21,620 Ik weet het niet. 72 00:28:22,140 --> 00:28:25,400 Ik denk dat ik een beetje moe ben. Ik denk van wel hallucinatie gehad. 73 00:28:26,420 --> 00:28:27,600 Denk je dat je haar hebt gezien? 74 00:28:28,740 --> 00:28:29,940 Ik weet het niet. 75 00:28:30,140 --> 00:28:32,800 Ik geloof dat ik haar op een olifant zag rijden. 76 00:28:33,100 --> 00:28:35,860 Maar ze verdween in de jungle, dus Ik ben er niet zo zeker van. 77 00:28:36,240 --> 00:28:37,940 Jammer dat ik er niet was, Frank. 78 00:28:38,360 --> 00:28:40,260 Ik weet zeker dat we samen zouden hebben gepakt haar. 79 00:28:42,139 --> 00:28:43,139 Dom. Dom. 80 00:28:44,100 --> 00:28:45,980 Ik moet me niet laten meeslepen door emoties. 81 00:28:48,400 --> 00:28:50,020 Nou, het is tijd om te vertrekken, Frank. 82 00:28:50,640 --> 00:28:53,200 Tot ziens. Jij en Esther gaan terug naar Schotland. 83 00:28:55,380 --> 00:28:56,380 Oké. 84 00:28:57,180 --> 00:28:58,180 Groetjes. 85 00:28:58,760 --> 00:29:00,340 Wij zien uw terugkeer graag tegemoet. 86 00:29:00,700 --> 00:29:01,700 Oké. 87 00:29:22,050 --> 00:29:24,690 Kalala. Buona. 88 00:29:26,510 --> 00:29:27,830 Buona. 89 00:29:30,710 --> 00:29:32,030 Kalala. 90 00:32:43,690 --> 00:32:44,990 Dit is de Reis van het Kind. 91 00:33:30,820 --> 00:33:31,820 op hen. 92 00:34:47,799 --> 00:34:50,600 Goed. Goed. 93 00:35:15,950 --> 00:35:16,950 Oh! 94 00:36:35,340 --> 00:36:36,340 Zeker. 95 00:37:51,690 --> 00:37:52,870 Oh. 96 00:39:21,080 --> 00:39:22,480 Hm. 97 00:43:25,900 --> 00:43:26,900 we zullen terugkeren naar Schotland. 98 00:43:27,020 --> 00:43:28,020 Begrijp je? 99 00:43:30,180 --> 00:43:31,180 Zo is het. 100 00:43:33,560 --> 00:43:36,180 Jij gaat met mij mee. Je zult wel moeten verlaat deze aarde. 101 00:43:36,620 --> 00:43:38,480 Het is zo natuurlijk. 102 00:43:39,960 --> 00:43:42,540 Ben je blij? Zeg eens. Ik weet het niet, Frank. 103 00:43:43,720 --> 00:43:44,720 Baluba. 104 00:43:45,920 --> 00:43:49,220 Nee. Zie mij niet. Je moet het vergeten Baluba. 105 00:43:49,780 --> 00:43:50,780 Verlaat mij niet. 106 00:43:52,600 --> 00:43:54,000 Ik neem je mee naar Schotland. 107 00:43:55,390 --> 00:43:56,390 Maakt jou niet uit. 108 00:43:57,350 --> 00:43:58,350 Kom op. 109 00:43:59,710 --> 00:44:00,790 Laten we naar jouw huis gaan. 110 00:44:01,550 --> 00:44:05,190 Ik zag daar een heel mooie jurk in jouw jurk land. Laten we het voor mij opzetten. 111 00:44:43,560 --> 00:44:44,860 Ik wil dat je onze familie ontmoet. 112 00:44:49,860 --> 00:44:52,200 Dit is Stefanus. 113 00:44:52,800 --> 00:44:53,800 Welkom. 114 00:44:54,800 --> 00:45:01,420 Dit is Jenny Mallory. Excuseer haar alstublieft manieren. 115 00:45:01,660 --> 00:45:04,040 Ik ben er absoluut zeker van dat ze het snel zal leren de onze. 116 00:45:04,540 --> 00:45:05,540 Ah. 117 00:45:06,880 --> 00:45:09,860 Breng haar alsjeblieft naar haar kamer. 118 00:45:16,080 --> 00:45:19,920 Weet u zeker dat dit het juiste is? hier naar de schotel brengen? Ze is als een 119 00:45:19,920 --> 00:45:20,920 dier. 120 00:45:21,120 --> 00:45:22,120 Wat zeg je? 121 00:45:22,960 --> 00:45:25,440 Je zult zien dat ze er binnen de kortste keren één zal zijn van ons. 122 00:45:25,860 --> 00:45:27,080 Maria zal voor haar zorgen. 123 00:45:28,440 --> 00:45:29,440 Wat? 124 00:45:39,920 --> 00:45:40,920 O, het is hier. 125 00:45:44,060 --> 00:45:45,060 Het is hier. 126 00:46:34,120 --> 00:46:35,120 Dit is van jou. 127 00:47:51,040 --> 00:47:52,040 Mm-hmm. 128 00:48:49,520 --> 00:48:50,920 ehm 129 00:49:23,470 --> 00:49:24,470 Wat? 130 00:51:47,370 --> 00:51:51,670 Zoals je weet is Jenny een wilde dier. Ze heeft al die jaren met haar geleefd 131 00:51:51,670 --> 00:51:55,490 olifanten, en zij begrijpt alleen de taal van de natuur. Daarom is het onze 132 00:51:55,490 --> 00:51:59,870 plicht om haar op te voeden, te beginnen met de meest fundamentele dingen. Het zal zo zijn 133 00:51:59,870 --> 00:52:01,150 het opvoeden van een pasgeboren kind. 134 00:52:01,390 --> 00:52:02,850 Ik hoop dat jullie het allemaal met mij eens zijn. 135 00:52:03,390 --> 00:52:07,430 Jenny is tenslotte onze neef, en dus ook wij moeten haar helpen. 136 00:52:08,270 --> 00:52:11,130 Toen ik haar voor het eerst zag, was het voor mij zoiets als een visie. 137 00:52:11,530 --> 00:52:15,670 Je ziet haar bochtige en behendige lichaam aan die olifant, onbevreesd. 138 00:52:17,470 --> 00:52:21,410 Ongelooflijk. Vanaf dat moment voelde ik ongelooflijk tot haar aangetrokken. 139 00:52:21,710 --> 00:52:25,810 De rest van het verhaal kennen jullie allemaal. De testament geeft haar recht op een deel van de nalatenschap, 140 00:52:25,910 --> 00:52:29,970 en ik denk dat ieder van ons dat moet doen respecteer de wil van haar ouders vóór hen 141 00:52:29,970 --> 00:52:32,690 beginnen aan hun laatste en tragische reis. 142 00:52:34,790 --> 00:52:36,550 Zo zijn de zaken. 143 00:52:37,210 --> 00:52:42,470 Nu kunnen we haar alleen het onze aanbieden vrijgevigheid en wees aardig voor haar. 144 00:52:43,250 --> 00:52:44,270 Hier is ze. 145 00:52:45,470 --> 00:52:46,630 Jenny is bij ons. 146 00:52:49,430 --> 00:52:50,430 Kom binnen, Jenny. 147 00:52:56,810 --> 00:52:57,930 Nu gaan we richting Kerstmis. 148 00:53:00,430 --> 00:53:01,430 Wat is er aan de hand, Stefanus? 149 00:53:04,950 --> 00:53:06,190 Is er iets aan de hand, Stefan? 150 00:53:06,710 --> 00:53:07,710 Nee, nee, nee. 151 00:53:09,550 --> 00:53:10,550 Proost. 152 00:53:20,040 --> 00:53:21,060 Kijk mij aan, Jenny. 153 00:53:21,380 --> 00:53:22,380 Het is gemakkelijk. 154 00:53:24,080 --> 00:53:25,580 Kijk hier eens naar. 155 00:53:26,520 --> 00:53:27,520 Zien? 156 00:53:28,260 --> 00:53:29,880 Dit is behoorlijk lastig. 157 00:53:30,360 --> 00:53:31,600 Je moet opstaan. 158 00:53:39,760 --> 00:53:40,760 Wachten. 159 00:53:42,560 --> 00:53:43,620 Wat was het? 160 00:53:56,980 --> 00:53:58,760 Geniet van de maaltijd. Wij kunnen beginnen. 161 00:55:17,290 --> 00:55:18,290 Bedankt. 162 00:56:54,250 --> 00:56:55,250 Hier ben je. 163 00:56:56,370 --> 00:56:57,370 Tot snel. 164 00:57:06,160 --> 00:57:07,160 Ik wil het doen. 165 00:57:07,740 --> 00:57:08,740 Nee. 166 00:57:09,620 --> 00:57:10,620 Waarom? 167 00:57:12,120 --> 00:57:12,520 Waarom 168 00:57:12,520 --> 00:57:24,360 niet? 169 00:57:25,820 --> 00:57:26,860 Ga naar je kamer. 170 00:57:27,140 --> 00:57:29,840 Ga naar je kamer. Ik wil het hier doen, hier. 171 00:57:37,960 --> 00:57:39,100 Durf het niet, alsjeblieft. 172 00:57:41,940 --> 00:57:44,580 Maar lieverd, ik wil het hier doen. Kom op. 173 00:57:45,300 --> 00:57:48,840 Ik zei toch dat we het hier niet kunnen doen. Ontspan, ontspan. 174 00:57:53,020 --> 00:57:54,640 Kom op, kom op. 175 00:57:55,460 --> 00:58:01,260 Niet hier, lieverd. Hoe kan ik jou maken begrijpen? 176 00:58:01,700 --> 00:58:02,920 Iedereen kijkt. 177 00:58:48,270 --> 00:58:51,090 Er zijn bepaalde formaliteiten die we moeten vervullen observeren. 178 00:58:51,790 --> 00:58:54,730 Het spijt me, lieverd, maar dat is de manier het is. 179 00:58:56,110 --> 00:58:57,130 Alsjeblieft, Jenny. 180 00:59:01,350 --> 00:59:02,510 Kom op. 181 00:59:06,110 --> 00:59:07,170 Je bent mooi. 182 00:59:35,630 --> 00:59:36,850 Wees mij genadig. 183 01:00:52,840 --> 01:00:54,240 Ze is helemaal boos. 184 01:00:54,520 --> 01:00:56,000 Een gekke teef. 185 01:01:04,660 --> 01:01:07,880 Kom op. 186 01:01:08,480 --> 01:01:09,600 Laten we weggaan. 187 01:06:20,490 --> 01:06:21,490 Doei. 188 01:06:50,730 --> 01:06:51,730 Ja. 189 01:07:28,600 --> 01:07:33,000 Ik denk dat hij een ernstige fout heeft gemaakt een wild dier naar de beschaving brengen 190 01:07:33,000 --> 01:07:34,580 behoort tot een primitieve wereld. 191 01:07:34,840 --> 01:07:35,840 Je hebt gelijk. 192 01:07:35,980 --> 01:07:36,980 Frank is dom geweest. 193 01:07:39,520 --> 01:07:41,240 Hij had haar moeten achterlaten bij de olifanten. 194 01:07:42,120 --> 01:07:45,940 Heb je gezien hoe ze zich aan tafel gedroeg? en daarna met haar met Frank 195 01:07:45,940 --> 01:07:47,000 als een dier in de voeten? 196 01:07:47,420 --> 01:07:48,420 Volledig onaanvaardbaar. 197 01:07:48,880 --> 01:07:50,580 Maar jammer dat ze er is. 198 01:07:50,920 --> 01:07:51,919 Wat een schande. 199 01:07:51,920 --> 01:07:53,400 Maar laten we aan onszelf denken. 200 01:07:53,780 --> 01:07:55,220 Ik verlang naar jou. Echt? 201 01:07:56,920 --> 01:07:57,960 Vind je Jenny niet leuk? 202 01:07:59,560 --> 01:08:03,480 Jenny is niets anders dan een wild dier. Wij ga het volgende leuk vinden 203 01:09:15,280 --> 01:09:17,220 Eh-oh. 204 01:09:37,260 --> 01:09:38,260 Oh. 205 01:10:39,759 --> 01:10:40,759 Mama. 206 01:10:48,740 --> 01:10:49,860 Mama. 207 01:11:54,570 --> 01:11:56,670 Dit boek is echt fascinerend, Esther. 208 01:11:57,290 --> 01:11:59,290 Ik denk dat je het Afrikaanse virus te pakken krijgt. 209 01:11:59,910 --> 01:12:01,310 Ik vind het heel interessant. 210 01:12:01,710 --> 01:12:03,570 Jenny maakt ook deel uit van de fascinatie. 211 01:12:03,770 --> 01:12:06,530 Sinds je met haar bent teruggekomen, ben je dat niet meer hetzelfde. Je bent veranderd. 212 01:12:06,810 --> 01:12:08,550 Het was mijn plicht, en dat weet je. 213 01:12:09,510 --> 01:12:12,870 Jenny maakt deel uit van de familie, en ik ook om haar te redden en terug naar huis te brengen. 214 01:12:14,330 --> 01:12:17,050 Nu moet ik haar alle liefde geven die ze heeft nooit gehad. 215 01:13:49,929 --> 01:13:56,550 Ik denk dat hij ook Afrikaans bloed heeft. Na onze ervaring was dat zo 216 01:13:56,550 --> 01:14:00,390 niets anders dan lezen over dat mysterieuze en onbekend continent. 217 01:14:01,690 --> 01:14:07,230 Ik ben niet verrast, want ik ben er ook geweest gefascineerd door zijn indrukwekkende natuur. 218 01:14:09,959 --> 01:14:15,500 Je blik verdwaalt in dat immense ruimte. Ze was bij mij. Toen vond ik 219 01:14:17,080 --> 01:14:20,100 Dat was een avontuur op zich breng haar terug. 220 01:14:20,400 --> 01:14:21,520 Ze wilde niet komen. 221 01:14:23,040 --> 01:14:27,620 Het was moeilijk om haar te overtuigen, maar ik zou niet zo'n kans kunnen zijn. 222 01:14:28,860 --> 01:14:31,000 Maar toen kwam alles goed, nietwaar? 223 01:14:31,520 --> 01:14:32,520 Ja. 224 01:14:50,860 --> 01:14:53,660 uhm 225 01:15:41,890 --> 01:15:43,290 O. 226 01:16:32,540 --> 01:16:35,340 Oh. Oh. 227 01:16:59,560 --> 01:17:00,560 Kom op. 228 01:17:36,490 --> 01:17:37,490 Oh. 229 01:18:07,120 --> 01:18:08,120 Eh... 230 01:18:43,420 --> 01:18:46,220 O. Oh. 231 01:19:14,780 --> 01:19:16,180 Mwah! 232 01:19:54,380 --> 01:19:55,380 Nee! 233 01:21:10,540 --> 01:21:13,340 Bedankt. 234 01:21:31,530 --> 01:21:32,530 O, mama. 235 01:22:02,380 --> 01:22:03,318 Stilzitten. 236 01:22:03,320 --> 01:22:04,840 Kom hier, jij klein beest. 237 01:22:05,320 --> 01:22:06,320 Kom hier. 238 01:22:06,400 --> 01:22:07,480 Laat mij je aanraken. 239 01:22:12,860 --> 01:22:16,500 Kom op. Heel goed zo. 240 01:22:37,160 --> 01:22:38,160 Je bent mooi. 241 01:23:24,440 --> 01:23:25,440 Ester, 242 01:23:26,140 --> 01:23:28,240 Ik hoop dat je het begrijpt Jenny. 243 01:23:30,180 --> 01:23:32,640 Weet je, ze is net een klein kind voor mij. 244 01:24:43,330 --> 01:24:44,730 Oh. 245 01:24:55,080 --> 01:24:56,080 Oh. 246 01:25:24,810 --> 01:25:25,810 Oh! 247 01:25:55,920 --> 01:25:56,920 ehm 248 01:26:26,410 --> 01:26:27,410 O. 249 01:26:56,170 --> 01:26:57,170 Oh. 250 01:27:30,670 --> 01:27:31,670 Oh. 251 01:28:14,790 --> 01:28:17,610 uhm eh 252 01:30:19,660 --> 01:30:20,660 O. 253 01:30:54,800 --> 01:30:55,800 ehm 254 01:32:44,170 --> 01:32:46,050 oh oh 255 01:33:32,140 --> 01:33:33,140 Dank je. 256 01:34:54,030 --> 01:34:55,030 Oh! 257 01:36:38,410 --> 01:36:44,670 Maar net als een wilde weg was Jenny dat ook gekweld door haar geheugen. De 258 01:36:44,670 --> 01:36:49,150 de grandioze vlaktes, het geluid van de olifanten ademden terwijl ze er overheen reed 259 01:36:49,150 --> 01:36:50,210 de uitgestrekte prairie. 260 01:36:50,630 --> 01:36:57,290 Ze herinnerde zich zonsopgang en zonsondergang, de de dauw van de nacht en de brandende lucht van het daglicht. 261 01:36:57,410 --> 01:37:02,590 Al haar gedachten waren vol aandrang telefoontjes uit dat verre land. 262 01:37:46,570 --> 01:37:50,350 Ik beloof je, Jenny, dat we dat allebei zullen doen daar terugkeren. 263 01:37:52,290 --> 01:37:53,290 Ja. 264 01:37:55,090 --> 01:37:56,350 Wij zullen samen terugkeren. 265 01:37:58,430 --> 01:37:59,430 Ga ervoor. 266 01:38:18,760 --> 01:38:19,760 Gen.